Der Arzt stellt dem Versicherten jede einzelne von ihm erbrachte Leistung in Rechung nach Taxtpunkten (Tarifstruktur); im Englischen heisst der Begriff FFS Fee-For-Service; andere Tarife sind Zeit- oder Pauschaltarife.